2021年1月のクーデター以降、隔月毎にヤンゴン在住の契約社員(ミャンマー人・女性)より近況報告を受け取っております。先般届きました情報を整理抜粋し、「ミャンマー(ヤンゴン)情報」11月報としてお届けいたします。
≪市中、トピックス≫
10月には、ヤンゴン港にオイルタンカーが入港し、ガソリン等燃料の品不足は発生しておりません。
レギュラーガソリンは2,000〜2,100チャット/リッター(約136円/リッター)です。
us$はブラックマーケットレートで 3,100チャット/us$前後です。2021年2月は1,330チャットでしたからチャットは6割近く下落した事になります。
尚、ミャンマー中央銀行のオフィシャルレートは2,100チャット/us$です。オフィシャル銀行からの現金引き出し制限は少し緩和されました。AYA銀行は個人口座から1週間に100万チャット(約6万5千円)引出すことが出来るようになりました。
非常に悲しい事ですが、仕事にも就けず、将来に希望もなく貧困に耐えられない人々が、大河イラワジに飛び込んだり、貯水池に入水自殺したりする事件があちこちで起きています。
一方、強奪傷害や強盗事件も増えています。先日も路上にてナイフで脅された若者が抵抗し刺殺されました。奪われたのは、携帯電話と3万
チャット(2千円弱)でした。宅配便配達員が襲われるケースも増えています。集金した現金を狙っての犯行です。
各国への渡航条件が緩和され、海外に出稼ぎに行きたい若者が多く、パスポートオフィスは大変混雑しています。パスポート申請のプロセスが以前より複雑になったため、パスポート取得に時間がかかっています。
ここに、ブローカー(エージェント)が入り込む余地が出来ます。
早く取得したい人がブローカーに委託します。委託料金は60万〜100万
チャット(4万〜6万5千円≒給与の1ヵ月分)です。またブローカーには詐欺グループが混じっており、詐欺に遭う人が続出しています。
私の周辺では庭に植えたマンゴーやパパイヤの実が実り、食事には何時も困りません。貧しくとも穏やかな生活でしたが、昨今のような殺伐とした日常には耐えられない思いです。
市民の根強い抵抗や民主派勢力による反撃が続いており、経済面でも深刻な外貨不足やそれに伴う物価上昇が続いています。平和的なデモで抗議していた人々を容赦なく武力で鎮圧した国軍は、今では国民の殆どが支持していません。国民の信頼を失った政権が長続きするとは思えません。
日本が指導的立場でASEAN諸国を動かし、国軍と協議して、国民が納得する政権樹立に向けて努力して頂けるよう願っています。
≪話題になったニュース≫
*電気自動車販売開始
1)ヤンゴンで日本の中古車販売を行っている『フォーマー・オート』
等、3社が中国製電気自動車の輸入販売の許可を取得しました。
中国製の廉価なEV車が登場するのでしょうか?
原油の高騰に伴い急騰したヤンゴンのレギュラーガソリンは、
2,100チャット/リッターに落ち着いています。
*0,065円/チャットですから130円/リッターになります。中流階級者の
平均月収が6〜7万円ですので高いガソリンは購入出来ず、
自家用車は動かせません。
*刑務所爆破
2)ヤンゴンの政治犯を多く収容している『インセイン刑務所』で爆弾
テロがあり、5人の民間人を含む8人が死亡しました。ミャンマーの
都市ゲリラ組織(STA)が犯行を認め、2023年に予定されている
総選挙を阻止するための活動の一環と声明を出しました。
国軍をテロリストと決めつけ国軍とその協力者の排除を目指すと
言っています。
*『ゴールデンロック』での銃撃戦
3)10月12日、落ちそうで落ちない金色の岩『ゴールデンロック』で
有名な、観光名所チャイティーヨ・パゴダのバス乗り場近くで、
国軍治安部隊を反政府組織の国民防衛隊・カレン民族解放軍が襲撃
する銃撃戦が発生し、巡礼者ら民間人が3名死亡、19名が負傷し
ました。
臼井社長も3年前に訪れた観光地です。住民は『民間人が多い場所
で銃撃戦を仕掛けるのは理解出来ない』と国民防衛隊の行動に
憤っていますが、表立って挙国一致政府や国民防衛隊を批判すると
『国軍に協力する情報協力者』と断定され、抹殺される恐れがある
為、誰もが沈黙しているのだそうです。
逆のケースもあり、不幸な社会になっています。
*コンサート会場の空爆
4)少数民族武装勢力『カチン独立機構(KIO)』の創立記念コンサート
への国軍による空爆で70人余の犠牲者が出た痛ましい事件があり
ました。反政府勢力がこぞって非難すると思っていましたが、
非難声明を出したのは一部の少数民族武装勢力のみでした。
カチン州はヒスイの最大産地で、ヒスイ産業は年間5兆2,000億円
に上る巨大産業です。ミャンマーのGDPの半分を占めていると言わ
れています。
カチン独立軍・ワ州連合軍・アラカン軍等北部で活動する全ての
武装勢力の財源になっています。
将来の国軍との和平交渉の際に、支配地域の拡大等、交渉に不利に
ならないよう国軍の機嫌を損なわないように沈黙しているのだろう
と言われています。
本気の紛争でもないのに、民間人が犠牲になっているのには腹立た
しい限りです。
*新型コロナ感染状況
5)10月31日、ミャンマー保健省は新規感染者数91人、死亡者数ゼロ
であったと発表しました。
2020年3月に1人目の患者が見つかって以降、患者累計数は63万
1千716人となり、治癒者は60万5,731人になっています。
*主要外貨獲得材・コメの減収
6)ミャンマーでの米の輸出は(アジアの中で)インド・ベトナム・
タイに次ぐ世界4位の輸出国です。今年の生産量は例年の60%に
減少する模様です。紛争で農地を放棄して避難した農民も多く、
肥料や農薬の高騰で必要量を与えられなかったことが原因と
言われています。アジアではカンボジア・ラオスが洪水被害を
受け生産量が減少する見込みですが、タイとベトナムが豊作で
あったので、アジア全体では安定した量が輸出できるとみられて
います。
【11月/臼井のコラム 】
10月27日は『文字・活字文化の日』との事です。この日から14日間の読書週間が始まりました。
何故、秋に読書週間なのでしょうか?
春は睡魔に負けるからでしょうか?
円安が進行し、150円/us$が基調になっています。昨年の10月の為替は107円/us$でした。43円安くなりました。即ち、弊社の製品輸入原価が40%値上がりする事になります。
国内の市況は相変わらず低調です。販売価格を値上げするのは難しい環境です。気長に読書にふける気分にはなれませんが、読書で良い眠気を呼び込み、良い日和を待つ事にしましょう。
先日、『国連気候変動枠組み条約事務局』は、各国が温室効果ガス排出目標を達成した場合でも、2100年には第三次産業革命前(1970年)より、平均気温が2.5度上昇する恐れがあると発表しました。
この場合海水面が82cm上昇すると予測されるそうです。
≪何故、気温があがるのでしょう?≫
CO2は化石燃料(石油・天然ガス・石炭等)を燃焼させると発生します。CO2の濃度が上がるとCO2が太陽光のより多くの赤外線を吸収し 温室効果が高まり気温上昇につながると言われています。
≪気温が1度上がると?≫
東大のスパコン予測では国内の猛暑日が現在の1.8倍になるそうです。(猛暑日は気温35度以上)
今年の東京の猛暑日は13日でしたから24日になります。ほぼ、1ヵ月猛暑日になります。
この報告はロシアのウクライナ侵略の影響は考慮されておりませんので紛争の激化がエネルギー事情によって更に悪化する事が考えられます。
不透明な要素は有っても、弊社は木材の伐採制限を遵守し、端材の有効活用を行い、自然と森林資源の保全に努め、少しでもCO2を増やさないよう努力したいと思っています。
【緩衝・防音製品の抗菌塗装ご案内】
この度、塗装メーカーのご協力で『ミャンマーチーク無垢集成高緩衝・防音・エコフローリング』の抗菌塗装製品を発売する事になりましたので、ご紹介をさせて頂きます。*添付資料(???)をご参照下さい。
当製品は従来廃棄していた狭小端材を吟味・選別して集成フローリングに仕上げた『エコ製品』です。
樹齢100年以上の成熟原木材ですので、耐久性・耐水性・防虫性に優れ、温湿度変化も少なく、床暖房適合製品です。動きの激しい幼少児用フロアにも安心してご使用頂ける製品です。是非、ご検討下さい。
?
?
?
【 9月・10月分の主要工事 】
1)鎌倉市/戸建住宅新築工事 (材料納品)
特注チーク・軒天材
T15×W120×L1,820mm・OPC・ウレタンクリア塗装 40?
2)東松山市/戸建住宅新築工事 (材料納品)
特注チーク・軒天材
T15×W90×L1,820mm・ OPC・無塗装 110?
3)大津市/戸建住宅改修工事 (材料納品)
品番?11 LL45遮音・無垢フローリング・床暖房適合製品
T15(10+5)×W76×L90mm・UNI・植物性依然オイル 68?
4)所沢市/戸建住宅改修工事 (材料納品)
特注スラブ直貼り防音フローリング・床暖房適合製品
T12(10+2)×W76×L909mm・UNI・ウレタンクリア塗装 40?
5)都内戸建住宅新築工事
品番No11 LL45遮音・無垢ローリング・床暖房適合製品
T15(10+5)×W76×L909mm・UNI・ウレタン着色塗装
6)東松山/戸建住宅新築工事 (材料納品)
特注チーク無垢フローリング・床暖房適合製品)
T15×W76×L1820mm・OPC・無塗装 110?
特注チーク無垢腰壁材
T10×W90×L900mm・OPC・無塗装 40?
特注造作
T15×W45×L4000mm・OPC・無塗装 42本
T10×H85×L4000mm・OPC・無塗装 20本
T90×H150×L3000mm・OPC・無塗装 1本
T90×H150 ×L2000mm・OPC・無塗装 3本
『製品輸入について』
7月20日に計画発注した製品は、予定通り10月中旬に名古屋港に入港し、10月20日に倉庫に搬入、それぞれ御希望の納期に合わせ、塗装・出荷を致します。
今回の消費税レートは144.7円/us$ でした。次の計画発注は11月中旬を考えていますが、為替の動向を見極めた上でOrderしたいと思います。
現地契約企業は、政府のチーク原木払い下げ価格が、4月より13%値上がりしているので、10月以降の製品価格を改正して欲しいと申し出ています。2023年3月迄の売買単価をFixしていますので、何とか、現価格で頑張ってくれるよう要請しています。
≪次船:11月中旬計画発注・2月入荷予定製品≫
11月コラム・終
]]>
ロシアのウクライナ侵略による供給網の混乱や異常な円安により輸入原価が上がり多くの製品が値上げされています。食品はすでに1万品目が値上げされたそうです。
弊社は現地企業と2023年3月末迄は原木価格が高騰しても製品価格は変更しない契約です。
しかし、売買契約はus$契約ですので、販売価格設定時2022年4月(120円/us$)より円が現在は20円も安くなっています。輸送費輸入諸掛の値上がりを加算しますと2022年4月より、輸入原価は30%も値上がりしています。
10月輸入製品は値上げをせず頑張るつもりですが、10月発注分(1月入荷予定)からは、仕切り価格の値上げをさせて頂きたいと考えています。
※小売価格はそのままで仕切り価格の値引き率を下げる。
世界の銘木材としての付加価値をさらに極め、使用する事に誇りをお持ち頂ける製品を、ご提供するよう一層努力する所存です。
是非、住む人に安らぎを感じさせるチーク材をご利用下さい。
【 7月・8月分の主要工事 】
新潟市/戸建住宅新築工事(材料納品)
特注チークデッキ材
T20×W120×L1,820mm・OPC・無塗装 80?
名古屋市/商社(材料納品)
品番?1 無垢フローリング
T15×W150×L1,820mm・UNI・無塗装 300?
横浜市/戸建住宅新築工事(材料納品)
品番?2 無垢フローリング
T15×W120×L1,820mm・OPC・無塗装 110?
神戸市/店舗リフォーム(材料納品)
品番?12 スラブ直貼り防音フローリング・床暖房適合製品
T12(10+2)×W76×L909mm・UNI・ウレタンクリア塗装 30?
さいたま市/戸建住宅新築工事(材料納品)
特注チーク無垢フローリング・床暖房適合製品
T15×W76×L1,820mm・OPC・無塗装 110?
特注、腰壁材 T10×W90×L910mm ・ 無塗装 450枚
特注、内装材 T15×W45×L4,000mm ・ 無塗装 42本
特注、内装材 T10×W85×L4,000mm ・ 無塗装 20本
特注、框 材 T90×W45×L4,000mm ・ 無塗装 1本
特注、框 材 T30×H150×L2,000mm ・ 無塗装 3本
都内/マンションリフォーム(材工責任施工)
品番?23 無垢チーク材
T15×W90×L1,820mm・OPC・サドリンチーク色塗装 130枚
品番?6 無垢フローリング・床暖房適合製品
T15×W90×L909mm・ウレタンクリア塗装 110?
都内/マンションリフォーム(材工責任施工)
品番?11 遮音レベルLL45無垢遮音フローリング
T15(10+5)×W76×L909mm・UNI・ウレタンクリア塗装 33.16?
都内/戸建住宅(材料納品)
品番?18 へリンボーン貼り材・床暖房適合製品
T15×W90×L455mm 70.4?
品番?7 チーク無垢フローリング・床暖房適合製品
T15×W90×L1,820mm・UNI・ガラスコート塗装 120?
都内戸建住宅(材料納品)
品番?3 チーク無垢フローリング・非床暖房製品
T15×W90×L1,820mm・OPC・植物性自然オイル塗装 64?
『製品輸入について』
7月20日に計画発注を致しました製品は、予定通り、8月末に製品検査を完了し、9月下旬にヤンゴンを出港する船に積載し、10月中旬に、倉庫がある名古屋に入港します。
通関後、ご希望の塗装に仕上げ、11月初旬に、ご指定場所に納品させて頂く予定です。
次の計画発注は10月初旬を考えています。12月中旬にヤンゴンを出港させ、1月中旬に名古屋に入港させたいと思います。
ヤンゴンではチーク原木不足が騒がれていますが、弊社契約企業は原木を確保していますので、今のところ弊社の希望する製品を希望する数量で供給してくれています。又、価格も2023年3月末迄は不動の契約です。
≪≪7月計画発注・10月入荷製品内訳≫≫
1:無垢フローリング T15×W90×L909mm・OPC 200?
2:無垢フローリング T15×W90×L1,820mm・UNI 200?
3:LL45遮音無垢フローリング
T15(10+5)×W76×L909mm・UNI 200?
4:無垢ヘリンボーンフローリング
T15×W90×L455mm ・OPC 82?
5:チーク無垢デッキ材 T15×W90×L1,820mm ・OPC 100?
6: 1)内装材 T90×W150×L3,000mm・OPC 10本
2)内装材 T30×W150×L2,000mm ・OPC 30本
3)内装材 T15×W45×L4,000mm ・OPC 90枚
4)内装材 T10×W85×L4,000mm ・OPC 50枚
5)腰壁材 T10×W90×L900mm ・OPC 600?
【事務所移転のご挨拶】
さて、この度リモートワークを見据え8月19日に営業拠点を下記に移転致しました。
広いストックヤードも確保できましたので、
よりスピーディな顧客対応が出来ると思っています。
これを機に更なる業務充実を計り、皆様のお手伝いをさせて頂きたいと思います。
今後共、倍旧のご支援とご指導を賜りますようお願い申し上げます。
先ずは略儀ながら、書中をもちましてご挨拶申し上げます。
新住所 〒206−0033 東京都多摩市落合3−8−9 青木葉通りビル1階
電話 042−400-1067 Fax 042-400-1068
以上、宜しくお願い申し上げます。
敬具
『ミャンマー ・ ヤンゴン情報』
ヤンゴン在住の契約社員から2ヵ月毎、ミャンマー(ヤンゴン)に於ける情報をレポートしてくれます。
9月に届いた近況報告を抜粋してご紹介致します。
≪インフレ率≫
IMF(国際通貨基金)の報告書によると、2022年4月のインフレ率は過去10年間で最高の14.1%であったとの事です。クーデター前の2020年は3.6%でしたのでインフレ率は4倍になりました。クーデター後の政治・経済の混乱とウクライナ紛争が影響した事と思われます。
国軍の統制下にある財務・計画省統計局のデーターでは、2022年4月のインフレ率は17.8%で前年の4%から4倍強に拡大した事を示しています。
高級米(シュエボー・ポーサン)1袋(50?)6万2,000チャット(約4,030円≒82円/?) クーデター前より85%値上がりしました。因みに日本ではコシヒカリ級が500円/?です。
低品質米は1袋(50?)4万5,000チャットです。これは80%の値上がりです。
この主たる原因は、穀倉地域であるザガイン管区で国軍と少数民族武装勢力との戦闘で、多くの農家が焼き払われたり、放置され非難されたりしたため、また米の作付面積が減少した事と、現地通貨(チャット)安により輸入依存度が高い肥料が値上りした事で十分な肥料が与えられず、単位収穫量が落ち込んだためと言われています。
次に食用油(パーム油)1ビス(1.6?)が、9,000チャット(365円/?)になりました。これは昨年の3.6倍になっています。契約企業のヤンゴン工場従事者は『米や食用油、タマネギ・ニンニク等野菜も2〜3倍に値上がりしており遣り繰りが大変だ!』と嘆いています。
ガソリンは8月31日に、2,670チャット/リッター(170円/リッター)になり、9月1日に急遽、財務省が2億チャット分のガソリンを放出すると発表し、9月2日には2,355チャット/リッターに下がりました。しかし、1リッター150円では、月給が5〜7万円の一般市民は車を使用出来ません。
契約社員の地元はバイクを使用する人が多いのですが、ガソリンが高くなったのでバイクさえ使用しないで徒歩で買い物に行くようになり、路上でのひったくりや強盗事件が頻繁に起きているため、グループで活動するようにしています。
主要物価が高騰し、インフレ率が大きくなっているのに、若人(大学新卒者)の初任給が1昨年より40%も落ち込んでいます。1昨年は1,000,000チャット(65,000円)であったのが、今年は620,000チャット(40,000円)に下落しています。
私がミャンマーP/Jに関わっていた(1984〜1992年)頃は
『微笑みの国』と称せられ、
どのような田舎でも道が交差する所には必ず大きな水瓶が置かれ、
誰でも冷えた水が飲めるよう心配りがされ、
各戸の庭にはマンゴーが実り、文化度は低くても、生活にゆとりが感じられました。
スリやひったくりが横行するような国ではなかったのですが、非常に残念に思っています。
≪和平交渉≫
国軍は9月初旬にミャンマー北東部と西部にある、少数民族武装勢力と和平交渉に臨むと発表しましたがクーデター以後少数民族武装勢力(EAO)は国軍を公敵とみなし戦闘を激化させていますので、果たして和平交渉が進展するか、疑問です。
国軍に抵抗する少数民族武装勢力の一つ『カレンニー民族進歩党(KNPP)』のトップは東部カヤ州に拠点を置きクーデターを認めない民主派と連携を強化し国軍との戦闘を激化させており、カレンニー軍への入隊を希望する若者が増えており、兵力がクーデター前の2倍(600人以上)になったと話していました。
又、最近はラカイン州で少数民族武装勢力アラカン軍(AA)との間で大規模な戦闘が勃発し、地域住民2,000人以上が避難民になったと伝えられています。
≪中国の思惑と優先政策≫
中国はクーデター前から与党NLD率いるアウンサンスー・チー国家顧問側だけでなく、軍のトップであるミン・アウン・フライン司令官とも等距離外交を進めており、軍側が惨敗した総選挙以降も中国製武器の売却に便宜を図り、国軍に対する中国の影響力を強めてきたのでした。
ミャンマーは中国が最大重要視しているオイルルートの重要な戦略位置にあります。中東産原油とガスをミャンマーからパイプラインで直接雲南省の省都昆明迄運べば西側諸国に南シナ海の航路を封鎖されても支障が無いためです。
又、中国人の労務費が高騰し世界の工場の役割を果たせなくなりつつある今日、ミャンマーを世界の工場にしようとの思惑があります。その為、ミャンマー国民の支持を得られる支援活動を展開しています。
ミャンマー国軍も国内産業にとって中国企業が最も重要性が高いとの考えを示しています。
ミャンマーの若人の中国語習得意欲が盛んになっており、ヤンゴン中華街にある最大の中国寺院では中国語基礎講座の対面授業が再開されました。
≪強制両替政策≫
中央銀行は輸出企業が入手したus$代金の65%は、チャットに両替しなくてはならいと定めています。
今迄は、1us$は1,850チャットでしたが8月以降が2,100チャット/us$に変更されました。
しかし、ブラックマーケットでは、2,500チャット〜2,700/us$になっています。
8月31日のブラックマーケットでは4,300チャット/us$になりましたが、9月1日に中央銀行が2億ドル売り出すと発表すると、9月2日には3,500チャット/us$迄下がりました。
≪新型コロナ≫
ミャンマー保健省は8月30日午後8時から8月31日午後8時までに新規感染者が104人確認され、新たな死者は1人と発表しました。死者数の累計は19,438人となりました。
ミャンマーでは新たな感染者が100人を超えるのは4月2日以来との事です。
≪ミャンマー情報、終わり≫
]]>
【 令和4年7月コラム 】
記録的な短い梅雨でしたが、その後、梅雨時の様な不順な天候が続いています。九州地方では線状降水帯が留まり被害が懸念されています。日本は災害が多い国とよく言われます。無意識に、いつ起きるとも判らない災害を常に意識して生活していますが容易な事ではありません。災害の記憶が薄れた時に、別の災害がやって来ます。災害の一つとも言える 『 新型コロナウイルス感染者 』 が7月に入り、急激に増加しています。7月16日には全都道府県で11万7千人余の新規感染者が出たと発表されました。感染急拡大の原因となっているオミクロン株の新系統 『 BA・5 』 は、これまで流行した 『 アルファ株 』 や 『 デルタ株 』 の特徴的だった変異を全て備えており、更に感染力が高まっていると警戒を呼び掛けています。やや希望の光が射しかけた今夏でしたが、自粛を強いられそうです。
≪ 木材価格の急騰 ≫
さて、ウッドショックが漸く落ち着き、木材価格の沈静化が見られましたが、ウッドショックの再燃か?と思われる高騰が見られます。この要因はロシアが一部木材の対日輸出を取り止めた事と中国の旺盛な住宅需要により輸出価格が上昇した事に円安が重なり、直近3ヵ月で2割程度値上がりしています。安定した価格で提供しているチーク材を造作材にも活用下さい。
☆ヤンゴンのコロナ感染状況は日本より落ち着いているようです。
3月に計画発注した下記製品は予定より一週間遅れましたが、6月20日に名古屋港に入りました。
『 入荷した製品 』
1)無垢フローリング T15×W150×L1,820mm・OPC 300?
2)無垢フローリング T15×W120×L1,820mm・OPC 200?
3)無垢フローリング T15×W90×L1,820mm・UNI 200?
4)LL45遮音フローリング
T15(10+5)×W76×L909mm・UNI 100?
5)無垢デッキ材 T20×W90×L1,820mm・OPC 30?
☆7月20日に次船分の計画発注を致します。
戸建住宅新築案件ややマンションのリニュ−アル案件が増えてきたよう
に思われます。
『 7月計画発注製品 』
1)無垢フローリング T15×W90×L909mm・OPC 200?
2)無垢フローリング T15×W90×L1,820mm・UNI 200?
3)LL45遮音フローリング
T15×W76×L909mm・UNI 200?
4)無垢ヘリンボーン材 T15×W90×L455mm・UNI 82?
5)チーク無垢デッキ材 T20×W110×L1,820mm・OPC 100?
6)内装造作材 7㎥
【 ミャンマー・ヤンゴン情報 】
ヤンゴン在住の契約社員が2ヵ月毎に近況報告を連絡してきます。
7月の報告を抜粋してご紹介致します。
ミャンマー政府と日本政府の出資で開発されているティラワ工業団地
(千代田区と中央区を合わせた広さ)で稼働しているスズキ自動車・
韓国の現代自動車の工場が部品の輸入が困難である事とus$の入手が
困難である為、一時生産を中止すると発表しました。
その為、ミャンマー国内の自動車マーケットは値上がりしています。
ガソリンは少し下がり、1,950チャット/リッター(約140円/リッター)になりました。
品不足は徐々に解消されています。us$の為替レートはオフィシャル
(政府公認)では、1,850チャット/us$ですが、ブラックマーケットでは、
2,100チャット/us$になっています。
先週、事務所(大成建設ヤンゴン営業所)で、保険支払いの為に
us$が必要になりブラックマーケットで2,090チャット/us$で購入しました。
保険支払いはチャット払いですが、外国企業はus$払いと定められて
いますのでこのヤミドルを国営銀行(MFTB)で、オフィシャル価格の
1,850チャット/us$の計算で支払いました。240チャット/us$の差損になりました。
7月初旬から、頻繁に、アンダマン海とミャンマー各地で震度3〜5
の地震が発生しています。IndiaプレートがBurmaプレートに潜り込んでいる
為に起きるようです。ミャンマーの建物は地震対策は皆無ですので
震度5〜6の地震があれば、ヤンゴン市街は消滅するのでは?心配です。
輸出入規制が1年前より厳しくなりました。日々、規制が変わっている
ようです。輸出入許可書の取得に3ヵ月要したりしています。
チークフローリングの輸出も余裕を待って申請するようにして下さい。
ランコン・メコン協力会議(ランコン川とメコン川に関わる国家間の協力
の為に設立された協議会)のバガンに於ける外相大臣会議に中国の
Wang Yi 氏が出席しました。
又、ロシアの空軍部隊がミャンマー空軍パイロットを密かに訓練する為
に駐在しているとニュースになっています。
中国とロシアとの関連が徐々に深くなるようで、不気味です。
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
【 事務所移転のご挨拶 】
謹啓
盛夏の候、益々、ご盛栄の御事とお慶び申し上げます。
平素は格別な御厚情を賜り、誠に有難うございます。
さて、この度、リモートワークを見据え、営業拠点を下記に
移転する事に致しました。
広いストックヤードも確保できましたので、よりスピーディな
対応が出来ると思っています。
これを機に更なる業務充実を計り、皆様のお手伝いをさせて
頂きたいと思います。
今後共、倍旧のご支援とご指導を賜りますようお願い申し
上げます。
先ずは略儀ながら、書中をもちましてご挨拶申し上げます。
敬白
〒206-0033
東京都多摩市落合3-8-9 青木葉通りビル1F
TEL042-400-1067(代) FAX042-400-1068
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
]]>
寒く厳しい日々が永く続きましたが、漸く、マフラーがいらない、春らしい暖かな日々になりました。オミクロン株の新規感染者数も減少傾向になり、ピークは過ぎた模様です。
マスクのいらない平常を取り戻せるのもそう遠くはないと思います。もう少し頑張りましょう。
さて、弊社業務はコロナ禍と林野庁の国産木材活用キャンペーン等の影響で、需要が減少し、苦労をしていましたが、盗伐や密輸等の違法な手段で中国やベトナムに持ち出されていたチーク原木が、ミャンマー政府の国境警備強化により流出しなくなり、これ等の国で生産されたチークフローリング等の違法製品が日本市場に流入しなくなりましたので、正規輸入材である弊社製品に需要が集中するようになっています。今後の需要増加に期待しています。
ミャンマー政府は、2015年に国連機関から天然資源の保全と森林保護を厳しく勧告された為、2016年からチーク原木の年間計画伐採量を従来の30%に減らしました。2020年迄は原始林に放置されていた原木を集積して活用していたので需要に対処出来ましたが、昨年からミャンマー国内市場でも、チーク原木の取り合い状況になっています。
弊社の契約企業はヤンゴン工場内に相当数の原木を貯木し、適宜、補充をして、弊社の注文に支障が生じないよう対処してくれています。
3ヵ月に1回のペースで輸入しています。
※20フィートコンテナ(800〜1,000?/12〜13?)
1月中旬に発注した下記製品は4月初旬に入荷します。
1)無垢フローリング T15×W120×L1,820mm・UNI/600?
2)無垢フローリング T15× W90×L1,820mm・UNI/200?
3)無垢集成材(階段部材・カウンター材)
T36×W1,000×L2,000mm/30?
3月初旬に発注する下記製品は6月中旬に入荷します。
1)無垢フローリング T15×W150×L1,820mm・OPC/300?
2)無垢フローリング T15×W120×L1,820mm・OPC/200?
3)無垢フローリング T15×W90× L1,820mm・UNI/200?
4)LL45遮音フローリング T15(10+5)×W76×L909mm・UNI/100?
5)無垢デッキ材 T20×W90×L1,820mm・OPC/30?
コロナ禍の影響で海上輸送期間が1週間程度長くなっていますので、納期は遅くなっていますが注文製品は遺漏なく、入荷しています。ロシア材の輸入禁止や米国産の温帯広葉樹の輸入減少等で広葉樹の不足が囁かれています。チークのS4S材等、突板原材料も手当出来ます。
是非、ご相談頂きますようお願い申し上げます。
※ミャンマー情報は後ろに
【 2月分の主要工事 】
1)都内/戸建住宅新築工事(材料納品)
品番?6 無垢フローリング(床暖房適合製品)
T15×W90×L909mm・OPC・ウレタンクリア塗装 / 80?
2)名古屋/戸建住宅新築工事 (材料納品)
品番?1 無垢フローリング
T15×W150×L1,820mm・UNI・無塗装 / 100?
3)名古屋市内/事務所改修工事 (材工責任施工)
特注製品 集成フローリング(床暖房適合製品)
T12×W114(3J)×L1,820mm・UNI・
ウレタンクリア塗装 / 120?
【ミャンマーの近況】
ヤンゴンやマンダレー等の主要都市は落ち着きを取り戻し、
デモや小競り合いは無くなっています。
バングラディッシュの国境際のチン州とタイの国境際の
カイン州で国軍と民主派武装勢力の戦闘が繰り広げられて
います。
国軍支配になり、一時期は公務員の職場ボイコット等で
混乱した行政も現在は支障なく機能しています。
コンテナにフローリング等製品を積載する時に立ち会う
森林局職員も予定通り、工場に来て検査をし、スムーズに
輸出許可を出してくれます。
現在、最も深刻なのは通貨(チャット)の暴落です。
1年前には1us$/1,200チャットでしたが、今は1us$/2,500
チャットになっています。
コロナ過で収入は減っていますが、物価は従来の倍以上の
価格になっています。
一般市民の生活は非常に苦しくなっています。
特に、薬は殆ど輸入品ですので、腹痛や風邪をひいても薬は
買えず、古来よりの治療法や薬草にたよるのみとなり、命を
縮める市民が多くなっていると言われています。
ヤンゴン市内で建築中の『ヤンゴン循環器系先進病院新築
工事ー設計:山下設計 施工:大成建設』は、日本の無償援
助(ODA)工事です。
クーデターによる混乱とコロナ感染拡大により、日本人スタ
ッフは帰国し、一時工事を中断していましたが、ミャンマー
政府の強い再開要請によって、再開に向けた調査が始まりま
した。
日本人スタッフが1月20日にヤンゴンに入り、隔離期間を
経て、2月10日から本格的な調査に着手しています。
再開できる環境になるよう願っています。
以上
]]>
1日の新規感染者数が9万人を突破しました。東京は1万9,000人です。
隣国、北京では冬季五輪が開幕しました。当局は厳戒態勢で臨んでいるようですが、感染拡大は防げるのでしょうか?
『生涯青年で生涯作家』と称せられた石原慎太郎氏が逝去されました。多くの政治家や芸能人より、追悼の言葉が聞かれました。もっと長生きして欲しかった人でした。
ミャンマーチーク材の需要は一向に伸びません。しかし、都内の高級賃貸マンションのバリューアップ工事に幅120mm材を採用して頂いたり、戸建て住宅にW90mmのソリッド材(一枚材)床暖房適合製品(柾目材)を採用して頂いたりなど、高額製品を丁寧に施工してお客様にお歓び頂くように頑張っています。
何としても、もっと、需要を喚起せねばなりません。
営業力強化が必須です。全国的な営業網を持った企業とのタイアップを模索していますが、中々、良い話は見つかりません。
※ミャンマー情報は後ろに
【 1月分の主要工事 】
1)都内/戸建住宅/Value Up工事 (材工責任施工)
(リビングダイニングをチークフローリングに貼替)
品番?5 無垢フローリング(床暖房適合製品)
T15×W90×L1,820mm ・ OPC
ウレタンクリア塗装 89?
2)都内/戸建住宅新築工事 (材料納品)
T15×W90×L909mm ・ UNI
ウレタンクリア塗装 44?
3)名古屋市内/事務所改修工事 (材工責任施工)
品番?10 集成フローリング(床暖房適合製品)
T12(10+2)×W120(3J)×L1,820mm ・ UNI
ウレタンクリア塗装 120?
【 ミャンマーの近況 】 2022年2月2日の報告より
軍によるクーデターから、2月1日で一年になります。
現地駐在員の報告では、バングラディッシュと国境を接する
チン州やザガイン州、タイと国境を接するレン州で、国民防衛
隊(PDF)と国軍の戦闘が激しくなっておりPDFが優勢であると
伝えられています。
国軍は劣勢を挽回する為空軍による空爆を行い、村の焼き
払いをしているとの事です。
シンガポールのテレビのインタビューで、ミャンマーを担当する
国連のヘイザー事務総長は『2020年の総選挙で反映された
国民の意思とニーズを反映した和平プロセスをミャンマー国民
が主導しなくてはならない、国軍は先ず空爆を含む軍事攻撃を
直ちに停止し、国民の信頼を回復しなくてはならない』と明言しま
した。
最高司令官ミンアウンフライン氏は部下が造反するのではない
かと恐れ、人望のある幹部数人を閑職に追いやったと言われて
います。
ASEAN諸国の対応次第によっては、現政権(国軍)の崩壊も
近いのではないかと囁かれています。
通貨(チャット)の下落が止まらず、2,700チャット/us$(0.042円/チャット)
になりました。
千円を現地通貨に両替すれば23,800チャットになるのです。
ガソリンは1,700チャット/リッターですから、≒70円/リッターですが、
2,000チャットになるでしょう。
輸入物資は全て値上がりし、このように通貨の下落が続いては
国民が耐えられなくなります。
クーデターに伴い、一時日本に帰国していた大成建設の
『ヤンゴン新専門病院建設スタッフ』が、1月20日に来緬し、
14日間の隔離期間を経て、再開に向けた環境調査を行って
います。
ミャンマーの医療関係者から早期の再開を望まれている為と
思われますが、安全第一を肝に銘じて欲しいと思っています。
以上
]]>
謹んで新春のお慶びを申し上げます。
年末から拡大傾向にあったオミクロン株による新型コロナの新規感染者が年明けと共に急増しています。
世界保健機関(WHO)は欧州の人口の過半数が感染する可能性が有ると表明しました。7日現在の一日当りの感染者はフランスが26万人・イギリスが17万人・イタリアが15万人になっています。
東京では連日1,000人余の新規感染者が出ており、全国では6,000人を超えています。3回目のワクチン接種が急がれます。新規感染者の4割が2回のワクチン接種者との事、私も油断出来ないと、マスクの着用と手洗いの励行を心がけています。
業績回復の兆しが見えません。複数の案件のご相談は頂いておりますが、工事は2〜3年先の予定です。
何とか、設計仕様材にご指定頂けるよう営業に努めています。それまで、息切れしないで頑張りたいと思っています。
年末から折衝しておりました案件に、弊社製品が採用頂ける事が決定しました。
主要材は、T15×W120×L1,820mm のチーク無垢フローリングです。約600?ご使用頂きます。
付帯の部材と施工費で、契約額は、ほゞ 1,000万円です。この程度の案件が年間4〜5件受注出来るようになれば、事業環境回復と言えますが、まだ、暫くは難しいと思われます。
ミャンマーもコロナ感染拡大が再燃しています。10月から4月迄は気温30〜34度の乾期ですので、著しい感染拡大は有りませんが、ワクチン接種が遅れていますので、オミクロン株の感染拡大が心配です。
契約企業のヤンゴン工場は従業員のマスク着用と手洗いを励行し、未だ、感染者を出しておらず、従来通り生産活動をしています。弊社向けフローリング材も2月下旬に船積みする予定です。
クーデター騒動の余波で、行政の混乱と港湾荷役の停滞は改善されていませんが、工場生産は問題有りません。チーク材の事は如何なる事でも対応出来ますので、是非ご相談下さいますようお願い申し上げます。
【 12月分の主要工事 】
1)豊橋市/戸建住宅 Value Up工事
(リビングダイニングをチークフローリングに貼り替え)
品番No.13 特選スラブ直貼り防音フローリング
T15(12+3)×W90×L909mm OPC・ガラスコート塗装 60?
材工責任施工
2)都内/戸建住宅新築工事
T15×W90×L1,820mm UNI・ウレタンノンスリップ 塗装 40?
材料納品
3)都内/戸建住宅 Value Up工事
品番No.17 チーク無垢へリンボーン貼りフローリング
T12×W76×L455mm UNI ガラスコート塗装 30?
材工責任施工
4)都内/戸建住宅 リフォーム工事
特注品
T12(10+2)×W76(2J)×L909m 集成材・ウレタンクリア塗装 30?
材料納品
【ミャンマーの近況】
今年の東南アジア諸国連合(ASEAN)の議長を務める、カンボジアのフン・セン首相が1月7日にミャンマーを訪問し、クーデターで実権を握った国軍トップのミン・アウン・フライン総司令官と首都ネピードで会談をしました。
訪問に合わせ、マスク約300万枚等、医療品を贈呈しました。外国首脳がミャンマーを訪問するのは2021年2月1日のクーデター以来、初めてです。
会談でミャンマー政府は少数民族武装勢力(EAO)との停戦協定を2022年の年末迄延長し、建設的な交渉を進めると表明しました。
フン・セン首相はミャンマー内の緊張緩和と全ての利害関係者による、建設的な対話を目指し、ミャンマーを力強くサポートすると話しました。
ミン・アウン・フライン総司令官はASEAN特使の派遣を歓迎すると述べました。緊張緩和の糸口になればと思っていますが、民主派勢力や人権団体から、フン・セン氏が国軍寄りの姿勢を取らないようにとの懸念の声が上がっています。
また、フン・セン首相は10日の演説で日本財団の笹川陽平会長と1月中に会談して、国軍がクーデターで全権を握り、混乱が続いているミャンマー問題の特別顧問に就任して欲しいと要請する考えを表明しました。日本財団の活動に期待します。
ミャンマーは新型コロナウイルスの水際対策で、2020年3月末から救援機と貨物便を除く国際線旅客便の国内空港への着陸を禁止していました。ここで国内の感染状況が落ち着いて来たと判断し、2022年1月に国際便の離発着禁止措置を解除する方針でしたが、残念ながら12月28日にアラブ首長国連邦(UAE)からの帰国者4人から、変異株『オミクロン株』の感染者が見つかり、水際対策の緩和は当分見送られる事になりました。
外国との往来は当面、ミャンマー人の帰国の為に運航される救援便のみとなります。
ミャンマーのコロナウイルス新規感染者は1月10日に105人です。暫くは100人前後で推移しており、落ち着いていますが、ワクチン接種者が30%に満たず、今後のオミクロン株の流行が心配されます。
以上
]]>
現地契約社員から、近況報告が参りましたのでご案内申し上げます。
ヤンゴン工場はコロナ禍にも負けず、従来通り、欧州向けへのベニヤ材を主体に生産し、輸出しています。
生産状況とコロナ防疫対策を紹介してまいります。最終行の添付写真をご覧下さい。
心配されたチーク原木も乾期に入り貯木が増えているとの事です。
暫く、穏やかであったヤンゴン市内で悲劇が起きました。既に日本のメディアも報じた事と思いますが、軍のクーデターに抗議する若者たちのデモ隊に軍の車両が突っ込み、合わせて、治安部隊も発砲して5人が死亡しました。平和的なデモに一方的に攻撃をした軍隊と治安部隊に国民の怒りは更に増幅されています。
現地の人権団体は、クーデターの発生から今日まで死亡した市民は1,300名を超えたと伝えています。 ミャンマー情勢は、徐々に、市民の有志が参加して編成された国民防衛部隊(PDF)の勢力が増しています。ザガイン管区では、PDFが治安部隊を追い出し、PDFのコントロール下になったと伝えられています。ヤカイン州もAAグループ(アラカン軍・カチン独立軍・カレン民族同盟等反国軍グループ)の支配下にあります。
障がい者支援のNGO団体に勤めている友人が、先週ヤカイン州に出張した時、支援活動の許可書は州政府では無く、AAグループから貰ったと話していました。
ヤカイン州はバングラディッシュと国境を接し、ロヒンギャ(ベンガル)問題で紛争が絶えない州です。住民は全く統治能力がないミャンマー国軍・ミャンマー政府を嫌っており、独立を望んでいます。それでカチン民族独立軍やロヒンギャ武装勢力と合体してAAグループを作ったのです。バングラディッシュに国境を接するチン州・ヤカイン州では、今後共紛争が続くと思われます。
為替レートは一時1us$が2,500チャットにもなりましたが、現在の中央銀行のレートは1,800チャットです。闇相場は1us$/2,000チャットで取引されています。
11月に、日本財団の笹川理事が来られ、国軍トップのMin Aung HiaingとAung San Suu Kyiさんにお会いになり、平和的な解決を要請されました。又、AA武装組織にも会い話し合いを提案されたと報じられています。
2月1日のクーデター以降、日本ミャンマー協会会長の渡辺さんや日本財団の笹川さんが来られましたが良い結果は得られていません。
日本国は正義感の下、ミャンマー国民をサポートしてくれていると信じていましたが、クーデター後の日本企業の動きを見ると、ミャンマー国民を犠牲にしてでも、自分たちの利益が得られれば良いとの考えを目の当たりにし、日本国・日本企業への信頼が揺らぎつつあります。
発展途上国のミャンマーのコロナによるダメージは他の国と比べられない程の大きさです。教育・経済・医療・仕事、全ての分野が破壊した感じです。多くの企業が倒産し、失業率が60%以上になっています。小中学校はオープンしていますが、公共交通機関が機能せず、通学が出来ない為、教育が受けられておらず、増々、他国との差が開くと焦る日々です。
今のミャンマーは私が日本に留学した1999年頃に戻ったように思います。全てが後退し、発展どころか安全な生活も脅かされる日々で、精神的にとても疲れてきました。
以上レポートです。
かなり悲観的な精神疲労が窺える報告です。彼女は大学卒業後、弊社に6年勤務し、請われて、大成建設のヤンゴン事務所スタッフになりました。英語・日本語を話すのは勿論、読み・書き出来ますので、現地業者との交渉や輸入業務を担当しています。余暇に弊社の手伝いをしてくれています。
現在はヤンゴン市内に建設中の先進医療施設病院新築工事の重要スタッフです。中断している工事が、早く再開され、ストレスを忘れられる日々が来ることを祈願しています。
【 11月分の主要工事 】
1)代々木 賃貸マンション Value Up工事
品番?7チーク無垢フローリング (材工責任施工)
T15×W90×L1,820mm・UNI・オイル塗装 90?
2) 都内 戸建住宅新築工事
品番?7 チーク無垢フローリング (材料納品)
T15×W90×L1,820mm・UNI・ガラスコート 50?
品番?6 チーク無垢フローリング (材料納品)
T15×W90×L909mm・OPC・無塗装 40?
3)都内 マンションリニューアル新築工事
品番?6 チーク無垢フローリング (材料納品)
T15×W90×L909mm・OPC 自然オイル塗装
30?
4)名古屋材木商社
品番?1 チーク無垢フローリング (材料納品)
T15×W150×L1,820mm・OPC 無塗装 300?
工場作業状況
工場作業状況
コロナ防御対策周知ポスター
従業員食堂
]]>
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、3ヵ月間、コラムを休止させて頂きました。11月から再開致します。
又、宜しくご高覧下さいますようお願い申し上げます。
東京はコロナウイルス感染者が連日30名を切り、飲食店の営業時間制限も無くなり、漸く、活気が出てきたようです。
ただ、心配の種は尽きず、北からは、サケ・イクラ・シシャモ・ウニ・イカ、等の不漁や大量死が報道され、南からは海底火山噴火の軽石が漂着するという懸念が報道されています。
温暖化による気候変動・海流の変化(ラニーニャ現象)等が影響しているようですが、生産と消費のバランスが取れる生活をしなくてはならないのでしょう。
弊社も現地企業と連携し、ミャンマーの樹木の植林活動を支援し、ミャンマーの森林面積を減少させないよう努め、農林業が持続可能な事業として発展するように寄与したいと思っています。
ミャンマーの新型コロナウイルスの感染は1日平均850人前後に
減少しました。7月下旬のピーク時の15%になっており終息に向か
いつつあると思われます。
然し、国内紛争は混迷の一途を辿っています。9月7日に民主派
が作った『挙国一致政府(NUG)』の副大統領ドゥワ・ラシ・ラー氏
がフェイスブックの動画で民主派勢力に、武力蜂起を呼び掛けた事
によって、一部の地方地域で設立された『国民防衛隊(PDF)』が、
国軍の治安部隊と武力衝突を繰り返しており、多くの犠牲者が出て
います。
特に、バングラデシュ国境近くのチン州で多発しています。
『国民防衛隊』に組した戦闘的な『ロヒンジャ武装部隊』が国と衝突
しているのではないかと心配です。ロヒンジャが関わってくると国
内紛争では無くなる可能性が有るからです。
30万人の兵力を有する国軍に、2万人と言われている『国民防衛
隊』が、少しでも抵抗勢力を組み入れたいと、イスラム過激派に近
いロヒンジャを組み入れた事が、大きな誤りにならねば良いと懸念
しています。
クーデターによる混乱により、通貨(チャット)は下落し(昨年12
が1,300チャット/us$、現在は2,300チャット/us$)数ヶ月前の
56%の価値になっています。
その為、輸入物資は1.8倍から2倍に跳ね上がり、一般市民の生活は
極めて苦しくなっています。
弊社の現地契約社員の給与はus$払いですので、影響は少ないよ
うですが、一般市民はコロナ禍で勤労が制限され収入が少なくなっ
ているので、更に厳しい生活を強いられています。
一般市民は平和な手段で成立した政権を武力で崩壊させ、更に、経済崩壊を招いた現政権に怒っています。選挙で選んだ民主政権を取り戻す為には、多少、自分達の生活や生命に影響が有っても、現軍事政権に反抗しなくてはならないと思っていると伝えてきました。
多くの市民に犠牲が出ない内に、日本をはじめ、主要先進国やアセアン諸国が調停に動くよう祈願しています。
弊社契約企業のヤンゴン工場は、ヤンゴン郊外の工業団地内に
あり、デモ等紛争の影響は少ないのですが、市内の公共交通機関は
運行が不定期ですので、工場内に仮宿舎を作り、主要な技術者を
寝泊まりさせ、安定した生産を続けています。生産品の多くは
ベニヤの原料として欧州に輸出しています。
弊社の発注した製品は必要数量生産しておりますが、コンテナの
不足・貨物船の不足などで従来より納期が40日程度、長く見なくて
はなりません。
【 9〜10月分の主要工事 】
1) 麻布 賃貸マンション Value Up工事
特選/3層複合、オークフローリング
T15×W190×L1,820mm
(製品納品) OPC オイル塗装 230?
2) 都内 戸建住宅 ルーバー材納品
特注/ミャンマーチーク無垢一枚材
T25×W120×L1,210mm 無塗装 150枚
T25× W 80×L1,210mm 無塗装 80枚
3)都内 マンションリニューアル新築工事
LL45遮音フローリング
T15(10+5)×W76×L909mm
(製品納品) ウレタン塗装 50?
4)都内 (西麻布)賃貸マンション Value Up工事
特選/植林花梨無垢フローリング
T15×W120×L1,820mm
(材工、責任施工) UNI・ウレタン塗装 36?
5)都内 戸建住宅、リニュウーアル工事
特選/ミャンマーチーク無垢フローリング
T15×W90×L909mm
(製品納品) UNI・ガラスコート塗装 85?
◎トピックス◎
ミャンマーチーク販売株式会社は11月より
SNS(Instagram、Twitter)とLINE公式を開設し、
コラムだけでなく、SNSからもミャンマーチーク材の
情報を発信していくこととなりました。
製品に関することは勿論、2月のクーデター以来、
混乱しているミャンマー国内情勢等、日本国内では
キャッチできない情報も発信していきます。
ぜひ一度ご覧ください。
]]>
クーデターによって港湾業務が混乱した影響で 『 氷川丸改修部材』 を積載し、6月初旬にヤンゴンを出港する予定のコンテナ船が、
漸く6月26日に出港しました。3週間の遅れです。
7月20日に横浜に入港予定です。
次船はT15×W150×L1,820mm・OPC材300?とT15×W120×L1,820mm・OPC材200?とT15×W90×L1,820mm・OPC材300?の合計800?を積載して、8月下旬にヤンゴンを出港し、9月中旬に名古屋港に入港する予定です。
次々船は11月下旬にヤンゴンを出港する予定です。発注製品は従来通り、50日で出荷が出来ます。壁・天井等の内装材も承りますのでご相談下さい。
2月1日のクーデター後、5ヵ月経過しましたが、解決の兆しは見えません。国連総会が 『 国軍の暴力を非難し、ミャンマーへの武器流入阻止 』 を訴える決議案を採択しましたが 19日にミャンマー国軍外務省は 『 偏った非難と間違った思い込みがある 』 と激しく反発し、受け入れる気配は全くありません。
スーチー派が少数民族武装勢力と設立した 『 挙国一致政府 』 の武装勢力と国軍治安部隊とでマンダレー市内で戦闘が有り、双方に死傷者が出ました。このような戦闘が激しくなれば、内戦に発達します。何としても内戦状態にしないよう周辺各国が自制を促したいものです。
【 ミャンマー情報 】にヤンゴン在住の現地契約社員の報告を記載しました。 7月3日現在の生情報です。お読みください。
【 6月分の主要工事 】
1) 下目黒 / 戸建住宅新築工事
? 特選、品番No.3
T15×W90×L1,820mm・OPC
植物性自然オイル塗装 (材のみ) 90?
? 特選、品番No.23
T15×W90×L1,820mm・OPC
デッキ材、耐候性防腐塗装(材のみ) 20?
2) 建材商社納め
特選、品番No.1
T15×W150×L1,820mm・OPC
無塗装 295?
3) 愛知 / 豊橋市 / 戸建住宅 リニューアル新築工事
特選、品番No.13
T15(2+3)×W90×L909mm・OPC
ガラスコート塗装(材工) 60?
4) 箱根 / ホテル補修工事
既設、フローリングを研磨の後水性ウレタン塗装仕上げ
147?
【 ミャンマー情報 】
《ヤンゴンに在住している弊社契約社員の報告》
1:ヤンゴン市に於ける外出禁止令
全国的に午後10時から午前4時までは、夜間外出禁止。
全国で武力闘争(内戦状態)になっている場所が数ヵ所
あるが、そのエリアは昼夜外出禁止。
2:公共交通機関の運行状況
ヤンゴン市内のバスは通常通り運行されているが、突然、
治安部隊がバリケードで道路封鎖をし、交通規制をするので、
ダイヤ通りの運行は出来ていない。
ヤンゴン環状線は(電車)も通常通り運行されていると言われ
ているが、大幅な間引き運転で本数が少なくなっている。
以前より利用者が半減しているよう。
3:食料品・医薬品の値上がり状況
クーデター以降徐々に値上がり傾向。
食料品は2月から概ね10%値上がり。
医療品は輸入品が多く、為替レートの関係で15%程値上 がり
している。
今のところ、薬品不足にはなっていないが、今後の品不足が心配。
4:燃料の値上がりと供給
クーデター前(2月1日)はレギュラーガソリンが600 チャット
(0.065円/チャット)39円/リッターであったが、現在は950チャット。
為替レートの下落と品不足が原因。
5:為替レート
クーデター前は1,550チャット/us$だったが、現在は1,650チャット/us$
になっている。レートが下がったのは、多くの人が預金のチャット
を引き出し、信用が堅いus$や金を求め出したからと思う。
6:懸念事項
? 銀行からのキャッシュの引き出しがすごく難しくなっている。
ATMでは1週間の引き出しが30万チャット、通帳での引き出しも
50万チャットに制限されている。
そのため、チャットを現金チャットで両替する市場が出来ている。
手数料は一時期10%でしたが、今は7%になっている。
カード払いを拒否する病院や商店が多く現金が必要。
? ヤンゴン市内で爆発事件が多発
ほぼ毎日勃発している。治安部隊と国軍を支持するグループと国軍
に反対する市民反政府グループの3グループがそれぞれに拠点を
攻撃している。
国軍治安部隊や国軍支持派は反政府市民グループが集まる学校
や寺院をターゲットにしている。
反政府市民グループは軍の出先や警官駐在所等をターゲットに
している。
又、軍の支持者や軍への協力者等もターゲットにされ殺害されて
いる。
? 最後に、報告者はクーデター以降、将来に希望が持てない、絶望感
で生きている善良な市民が多い事を知って欲しいと述べている。
以上
]]>ミャンマーの混乱が更に混迷しています。
ASEAN諸国連合首脳会議にミャンマー国軍、ミン・アウン・フライン総司令官が出席しましたが持論を述べるに留まり、紛争解決の糸口さえ見いだせませんでした。
5月5日、民主化勢力により発足した統一政府(NUG)は、ミャンマー国内の少数民族武装勢力と交渉し、人民防衛軍を設立すると発表しました。
NUGは70年以上に及ぶ、ミャンマーの内戦を終わらせるために人民防衛軍を設立し、治安の回復とミャンマー国軍が犯している犯罪行為を阻止すると声明を出しています。利害が相反する少数民族が団結する事は極めて難しく、更に泥沼化し、内戦状態になるのではないかと懸念します。
欧米は種々の経済制裁を発令していますが、具体的な治安回復の方策を模索・提示する気配も無く、早期の鎮静化は望みうす、の様相です。
弊社はヤンゴン港を5月末に出港予定のコンテナが有りますが、未だ、船積みスケジュールが未定です。このコンテナ船には氷川丸改修用デッキ材やLL45遮音フローリング・特注フローリング等、注文製作材を多数積載する予定です。港湾業務が回復し、5月末までに船積み出来るよう願うばかりです。
(仮称)松島保養所新築工事(元請、大成建設?)の床材として提案しておりました岩手県産栗無垢フローリングが採用されました。8月末までに現場に納品し、9月中旬までに施工完了する予定です。
4月26日に、大成建設作業所とフローリング製作依頼する『岩手木材市場協同組合』に打合せに出向きました。
添付写真は『岩手木材市場協同組合』加工工場の原板材保管状況です。
【 4月分の主要工事 】
1) 西麻布 / 高級賃貸マンションリフォーム
植林花梨材 T15×W120×L1,820mm
UNIウレタン塗装 (材工) 150?
2) 東中野 / 戸建住宅新築工事
OPC無塗装(材のみ) 82?
3) 佐渡ヶ島 / 戸建住宅新築工事
ミャンマーチーク徳用 T15×W90×L1,820mm
UNIウレタン塗装(材のみ) 60?
4) 都内 / 戸建住宅新築工事
床暖房対応直貼りフローリング
T12(10+2)×W76×L909mm(材納品) 90?
【 ミャンマー情報 】
コラムトップを参照下さい。
添付写真
『岩手木材市場協同組合』加工工場に於ける原板材保管状況
乾燥完了材(含水率8〜10%)原板サイズ:T22×W150mm
]]>
クーデターが2月1日に勃発し、早や、既に2ヵ月になりますが、落ち着く気配もなく、ミャンマー国軍の市民への弾圧が激しさを増しています。既に市民側に510余人の犠牲者が出ている模様です。
3月29日米政府はミャンマー政府と締結していた貿易・投資枠組み協定(TIFA)の停止を発表しました。
日本政府も3月30日に新たな政府開発援助(ODA)を凍結する旨、国軍側に通告すると共に暴力行為の即時停止と拘束している人々の解放及び民主的体制の早期回復を強く申し入れました。
日本は世界最大のミャンマー支援国です。2019年度の政府開発援助(ODA)は約1,900億円です。世界各国が経済援助をストップすれば、ミャンマー経済は破滅的な打撃を受けると共に、進出外国企業も大きな打撃を受ける事になります。
国軍が先進各国の助言を受入れ、民主的な体制を回復するよう願うばかりです。
【 3月分の主要工事 】
1) 氷川丸デッキ・手摺材等前途払い
ミャンマーチーク角材 約11㎥
契約額 19,800,000円の30%
2) 都内/戸建住宅改修工事
オイル塗装製品のリコート作業 120?
3) 都内/戸建住宅新築工事
床暖対応ヘリンボーン貼り
T12×W75×L455mm 43?(材工)
ガラスコート塗装
4)都内/戸建住宅新築工事
床暖房対応直貼りフローリング
T12(10+2)×W76×L909mm 90?(材納品)
5)横浜/添付改修工事前途払い
床材とカウンター材等
契約額 1,240,000円の50%
【 ミャンマー情報 】
現地契約企業のヤンゴン工場はヤンゴン郊外にある為、
抗議活動(デモ行為)の影響もなく通常通り、作業を行って
いますが、トラックによる部材の移動が従来の3倍ほどの
時間を要しており、作業効率が落ちていると嘆いています。
日系企業の駐在員の殆どは一時帰国しました。
大成建設も社員は帰国し、現場は中断し、ミャンマー人
スタッフが現場保全と安全管理に努めています。
米国や欧州連合(EU)は経済援助の凍結を表明していま
すが、国境を接する中国やインドは暴力停止を訴えるも
のの、内政不干渉の立場を堅持し、国軍を非難せず静観を
続けています。
東南アジア諸国連合(ASEAN)も内政不干渉の立場で静観し
ており、日本政府の積極的な調整力が、期待されています。
以上
]]>
ミャンマーでクーデターが勃発しました。
昨年11月に実施された総選挙により、現政権与党(国民民主連盟・NLD)が圧勝しました。野党である国軍側が、選挙に不正が有ったと主張し、現政権に協議を申し入れたが、一切耳を貸さず、国軍は協議の余地が無いと判断して、クーデターに踏み切ったと言われています。総選挙で惨敗した国軍はスー・チー女史の政治力の欠如と政治経験がない閣僚達への不満が根底に有り、今後、更に5年間もこのような政権運営では、国際化・近代化が図れないと判断して、入念な準備の下、決行されたクーデターであると私は考えています。
当面は双方の支持者によるデモ行為が行われ、混乱するでしょうが、暫くすれば収束し、国軍指導の政治に落ち着くと思っています。その後は、改めて総選挙を実施する事になるのでしょう。
国内のコロナウイルス感染が漸く減少の気配になってきましたが、3月21日後には首都圏の非常事態宣言も解除される事と願っています。
弊社コロナ禍の影響で需要が伸びず、苦労していますが、折衝中であった『重要文化財・氷川丸』の改修工事用部材の注文を頂きました。他社では手配出来ないミャンマーチーク無垢角材(デッキ・手摺材等)が約11m3です。
契約額は約2千万円になります。6月中旬に納品予定です。
大手企業が建設される宮城県松島町の厚生施設の内装材に此度、開発した南部栗フローリングが採用される見込みです。当初、弊社チーク無垢材が設計仕様材としてスペックインされていたのですが、時節柄、地場産材に変更される事になり、以前、虎ノ門ビルのエントランスとエレベーターホールに施工した、南部栗の無垢フローリングをお奨めしています。この栗材は耐久性・耐水性に優れ、気乾比重0.6のミャンマーチークより若干柔らかい物性ですが、温度湿度による変化も少なく、以前から、家具や内装材に重宝されている銘木です。この銘木を120mm幅のヘリンボーン材に生産し、施工する予定です。
【 2月分の主要工事 】
1) 都内/戸建住宅 ※材、納品
品番?4木下地貼り、特選、無垢フローリング
T15×W90×L909mm・OPC
ウレタンつや消し塗装 70?
2) 都内/店舗改修工事
品番?9直貼り修正フローリング
T12(10+2)×W76(2J)×L909mm 62?
ウレタンクリア塗装
3) 箱根ハイランドホテル床補修
ガラスコートでリコートする 4室
4) 氷川丸補修材・1期工事用
羽目板材・各部材 1式
【 ミャンマー情報 】
軍事クーデターで全権を掌握したミャンマー国軍は
2月28日までに、軍政に抗議するデモ隊への弾圧を
全土で強めています。
治安部隊が銃撃や催涙ガスの噴射を各地で強行し、
2月28日だけでも全国で18名の犠牲者が出ています。
国軍は刑法に基づき『不法な集会』であるデモの
参加者を厳しく取り締る方針を示しており拘束者は
増えています。
NLD支持者と国軍支持者が衝突する懸念もあり、
内乱状態にならないよう、周辺国による調整が重要、
特に日本の外交努力が求められる時でも有ります。
以上
]]>
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
新型コロナウイルスの感染拡大が収まらず、全国的に緊急非常事態宣言が発出されそうな状況です。
感染力の強い変異種の感染拡大が続いている英国では、ロンドンを含むイングランド全域のロックダウン(都市封鎖)を即座に始めると発表しました。フランスでは、午後6時から午前6時迄は原則、外出禁止令が発令されました。
アメリカニューヨーク州は感染状況に応じ、3段階で制限を課していますが、最も厳しい『レッドゾーン』に指定された地域は持ち帰りや宅配を除く飲食店の営業禁止・集団活動の原則禁止等厳しく制限しています。
然し、イスラエルでは感染者1人が何人にうつすかを示す『実行再生産数』が1を下回り、かつ、1日当たりの新規感染者が1000人を下回ったとの事で、制限解除をしています。
日本で初めて新型コロナウイルスの感染者が発見されたのは昨年の1月15日でした。中国武漢からの帰国者であった中国人男性がウイルスを持ち込んだのです。入院したのは神奈川県相模原市の病院でした。男性から「正月から体調が悪い、武漢で怪しい肺炎が流行していたので心配だ」と相談され、市内唯一の感染症指定医療機関である同病院は、当時厚生省が人から人への感染は確認されていないと発表していましたが、病院は、男性を感染症病棟に入院させ新型肺炎を注視し、職員にも注意喚起しました。この的確な処置により男性は軽傷で退院し、その後、院内から感染が広がる事は有りませんでした。初期の対応が如何に重要であるかを物語っています。
さて、コロナ発症以来、途絶えていました大型工事が漸く
動き出しました。2月に2案件決定する予定です。残念なのは、隠岐の島の市庁舎新築工事に、弊社チークフローリングがスペックインされていましたが、廉価な国産材に変更されました事です。湿度の高い海風に晒される立地条件から、設計者が、ミャンマーチークの耐水性・耐久性・白蟻も寄せ付けない防虫性を評価され、床材に採用されたのでしたが、廉価な国産針葉樹フローリングに変更されました。請負った中堅ゼネコンが、予算の節約にもなり、林野庁が国産木材活用キャンペーンを繰り広げている昨今、輸入木材を使用せず、国産材に変更すべきと発注者に具申した為、変更されました。
20年・30年先を見越して、スペックインされた設計者の良識が、何でも国産材との風潮が打ち壊したのです。エンジニアであれば樹木の特性を理解し適材適所への活用を考えるべきでしょう。
小笠原・父島に建設された世界遺産記念館には、ミャンマーチークの付加価値を評価頂き、弊社のチークフローリングを施工させて頂きました。隠岐の島の変更は非常に残念です。
【 12月分の主要工事 】
1) 都内/マンション改修工事
品番?9直貼りLL45遮音フローリング ※材工責任
T15(10+5)×W76×909mm 57?
UNI・ガラスコート塗装・自然オイル塗装
2) 都内/マンション改修工事
品番?9直貼りLL45遮音フローリング
T15(10+5)×W76×L909mm 27?
UNI・自然オイル塗装
チーク無垢玄関框
H150×W100×L2,000mm 1本
【 ミャンマー情報 】
(1)12月16日から国内旅客便の運航再開
ミャンマー航空当局は9月11日からコロナ感染者拡大の
ため、国内旅客便全ての運休を命じていましたが、12月
16日から運航再開を認めると発表しました。
以前、感染拡大は収まってはいないが経済の回復を目的
に再開するものであり、感染防止対策が必要になります。
特に未だ外出自粛令が出ているヤンゴン管区の居住者は
新たに公布される予防処置を厳守しなくてはなりません。
(2) JICA NHLにウイルス検査用コロナウイルス
JICA(国際協力機構)は国立衛生研教所(NHL)にウイルス
検査キットと手洗い用貯水タンクを提供しました。
(検査キットは3回目・貯水タンクはヤンゴン郊外に設置)
(3) 三菱商事が円借款の鉄道車両246両を受注
円借款として整備が進んでいるヤンゴンの環状線用
車両66両とヤンゴン⇔マンダレー鉄道用180両。
納入する車両はスペイン製(CAF社)。
契約総額は約690億円。
(4) ヤンゴンの病院に浄水装置設置
三菱ケミカルアクア・ソリューソンズは国際連合工業
開発機関(UNIDO)の開発途上国支援事業として
ヤンゴン市内の病院に「膜ろ過処理、浄水装置」の設置
と衛生的な水の供給システムの実証試験を受注しました。
ミャンマーでは、衛生的な水が得られない医療施設等が
多く、病院や商業施設、集合住宅などへの需要が見込ま
れています。
(5) 鹿島の複合開発、環境省の支援事業に採択される
ヤンゴン市内ヤンキン地区で2019年から着手している、
鹿島の複合開発事業は環境省の『二国間クレジット制度
資金支援事業』に採択されました。
同事業は2万7,000?の公有地にオフィス・ホテル・
商業施設を建設し、2025年3月の完成予定です。
日本企業の海外インフラ事業参入を支援する半官半民の
海外交通・都市開発事業支援機構(JOIN)が約57億円
出資、最大で約137億円の債務保証も行います。
(6) コロナ対策の医療機材の引き渡し
日本政府は医療システムが脆弱な後発新興国のミャンマー
・カンボジア・ラオスへ総額55億円の医療機材の無償供与
をおこなっています。
この内、ミャンマーには20億円の医療機材の供与をします。
8月に第一回として、集中治療室用ベッド、シリンジポンプ
等を引き渡しましたが、この度、12月22日に第二回分と
して、コロナ対策に直ちに活躍する移動式エックス線装置
10台と静脈注射に使う、シルンジポンプ100台、
痰(たん)等の吸引に用いるサクションポンプ100台を
供与引き渡しました。
以上
]]>